1 plaza de auxiliar traductor en el Consulado de España en Shanghái (contrato temporal)

Quién puede presentarse

• Tener al menos 16 años y no haber pasado la edad de jubilación.
• Tener el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o equivalente.
• Tener capacidad para hacer las tareas del puesto.
• No haber sido expulsado de una Administración pública por expediente disciplinario ni estar inhabilitado para empleo público (si eres de otro país, lo mismo en tu país).
• Si no tienes nacionalidad china: tener permiso de residencia y trabajo en Shanghái el día que empieces a trabajar. Si lo pierdes, el contrato se acaba ese mismo día.

No puedes si…

• Personas separadas del servicio de una Administración pública por expediente disciplinario o inhabilitadas por sentencia judicial.
• Personas de nacionalidad no china que no tengan permiso de residencia y trabajo en Shanghái cuando empiece el contrato.
• Quien no presente copia del documento de identidad o pasaporte, del título y el currículum queda excluido (los méritos sí pueden faltar, pero entonces puntúan cero).

Pruebas

Dificultad estimada: 3/5 — Solo hay una plaza y hay que vivir o poder trabajar en Shanghái, pero el título exigido es la ESO, hay una única prueba práctica y la experiencia previa pesa mucho (hasta 4 de los 16 puntos posibles).

Temario

No hay temario. La única prueba es un caso práctico sobre las funciones del puesto descritas en el Anexo I: atención al público, registro, tramitación, traducción de documentos, uso de equipos informáticos y archivo, en asuntos de pasaportes, registro civil y notaría.

Cómo presentar la solicitud

Plazo: Hasta el 17 de agosto de 2026 (último día de plazo).

1. Descarga y rellena el formulario de solicitud (Anexo III), disponible en el tablón de anuncios y en la web del Consulado General de España en Shanghái.
2. Junta la documentación: copia del DNI o pasaporte, copia del título de ESO o equivalente, currículum y los documentos que acrediten tus méritos (contratos, certificados de cursos, etc.).
3. Preséntalo por internet a través del Registro Electrónico General (https://reg.redsara.es o https://administracion.gob.es), dirigido a 'EA0038347 - Oficina Consular en República Popular China – Shanghai'.
4. También se puede enviar por correo postal al Consulado (Jin Mao Tower, Rm. 1201, 88 Century Avenue, Pudong, 200121 Shanghái). En ese caso, la oficina de correos debe sellar el propio formulario con la fecha de entrada; no vale el matasellos normal ni el ticket de pago.
5. Si lo mandas por correo o por otro registro público, conviene adelantar una copia escaneada del formulario sellado y del documento de identidad a cg.shanghai@maec.es.
6. Después del plazo publicarán la lista de admitidos y excluidos en el tablón y la web del Consulado. Tendrás 5 días hábiles para corregir errores o aportar lo que falte. En esa lista dirán también el lugar, día y hora de la prueba.

Tasa: No consta ninguna tasa en las bases.

Documentación

• Formulario de solicitud (Anexo III) rellenado y firmado.
• Copia del documento de identidad o pasaporte.
• Copia del título de Graduado en ESO o equivalente.
• Currículum vitae.
• Documentos que acrediten los méritos que quieras que te valoren (contratos, vida laboral, certificados de cursos, otros títulos).

Ir a la solicitud

Fechas clave

• Publicación de la convocatoria: 5 de agosto de 2026
• Último día para presentar la solicitud: 17 de agosto de 2026
• Lista de admitidos y excluidos, y fecha de la prueba práctica: Después de cerrar el plazo; no dicen fecha concreta
• Plazo para subsanar (corregir) la solicitud: 5 días hábiles desde el día siguiente a publicarse la lista de admitidos
• Alegaciones a la valoración de méritos y entrevista: 5 días hábiles desde el día siguiente a publicarse la valoración
• Entrega de documentación de los seleccionados: 5 días hábiles desde la publicación de la lista de aprobados

Consejos para este proceso

• Apunta en el formulario tu experiencia mes a mes y adjunta pruebas de cada periodo: cada mes completo vale 0,33 puntos, y sin papel no cuenta nada.
• Practica traducciones de documentos administrativos (pasaportes, certificados de nacimiento o matrimonio, actas notariales) entre español y chino: el caso práctico va de eso.
• Si no tienes nacionalidad china, asegúrate de que puedes conseguir el permiso de trabajo en Shanghái antes de que empiece el contrato; sin él no te contratan.
• Presenta la solicitud por el registro electrónico y guarda el justificante; si lo haces por correo, pide que sellen el propio formulario y manda una copia por email al Consulado.
• Vigila el tablón y la web del Consulado de Shanghái: ahí publican la lista de admitidos, la fecha de la prueba y los resultados, no en el BOE.

Seguimiento del proceso

• 5 ago 2026
  Convocatoria publicada

  Convocatoria para ingreso como personal laboral temporal en el consulado general de España en Shanghái con la categoria de auxiliar traductor.

  CENTRO DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA